Відмінності між версіями «Шпаґля»
(→Сучасні словники) |
|||
| (не показані 11 проміжних версій 2 учасників) | |||
| Рядок 6: | Рядок 6: | ||
'''1.''' Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови | '''1.''' Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови | ||
| + | |||
''шпадля, -і, ж. , заст. Лопаточка для шпаґлювання, шпадлювання.'' | ''шпадля, -і, ж. , заст. Лопаточка для шпаґлювання, шпадлювання.'' | ||
Звідси: шпадлювання, -я, с. , заст. Дія за знач. шпаґлювати, шпадлювати. | Звідси: шпадлювання, -я, с. , заст. Дія за знач. шпаґлювати, шпадлювати. | ||
| − | Тлумачення "Шпаґля, -лі, ж." означає, що слово "Шпаґля" є скороченою формою від слова "Шпадля". Це означає, що в обох варіантах слова мається на увазі одне й те саме предмет, а саме, дерев'яний або металевий інструмент з ручкою та широким лезом, який використовується для розпарювання або змішування рідини чи маси, наприклад, у кулінарії або будівництві. | + | Тлумачення "Шпаґля, -лі, ж." означає, що слово "Шпаґля" є скороченою формою від слова "Шпадля". Це означає, що в обох варіантах слова мається на увазі одне й те саме предмет, а саме,''дерев'яний або металевий інструмент з ручкою та широким лезом, який використовується для розпарювання або змішування рідини чи маси, наприклад, у кулінарії або будівництві''. |
| + | |||
| + | '''2.''' Термінологічний словник-довідник з будівництва та архітектури: | ||
| + | |||
| + | '''Шпатель''' – інструмент (лопатка або загострений стрижень),яким змішують та розтирають фарби, замазують, зарівнюють(шпаклівкою) щілини та заглиблення. | ||
'''Шпа́тель (від нім. Spatel, заст. Spadel < лат. spatula — «ложечка», «лопаточка»)''' — інструмент у вигляді скляної, дерев'яної, пластмасової, гумової чи сталевої пластини з ручкою, використовується для перемішування, набирання і нанесення шпаклівок, фарб, а також для очищення поверхонь. | '''Шпа́тель (від нім. Spatel, заст. Spadel < лат. spatula — «ложечка», «лопаточка»)''' — інструмент у вигляді скляної, дерев'яної, пластмасової, гумової чи сталевої пластини з ручкою, використовується для перемішування, набирання і нанесення шпаклівок, фарб, а також для очищення поверхонь. | ||
''Будівельні шпателі'' використовуються для оздоблювальних робіт: зіскоблювання старої шпаклівки, шпалер і фарб, нанесення і розрівнювання шпаклівки. | ''Будівельні шпателі'' використовуються для оздоблювальних робіт: зіскоблювання старої шпаклівки, шпалер і фарб, нанесення і розрівнювання шпаклівки. | ||
| + | |||
''Шпателі для живопису'' (мастихіни) використовують для очищення палітри, ґрунтування основи картини, перемішування і нанесення фарб. | ''Шпателі для живопису'' (мастихіни) використовують для очищення палітри, ґрунтування основи картини, перемішування і нанесення фарб. | ||
| + | |||
''Медичні шпателі'' використовуються для фіксації язика при огляді глотки або гортані. Для відведення щік, губ і для замішування цементних пломб використовуються стоматологічні шпателі. | ''Медичні шпателі'' використовуються для фіксації язика при огляді глотки або гортані. Для відведення щік, губ і для замішування цементних пломб використовуються стоматологічні шпателі. | ||
| Рядок 21: | Рядок 28: | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Шпадель.jpg|x140px]] | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Шпадель.jpg|x140px]] | ||
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Мастихін.jpg|x140px]] |
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:ШпательМ.jpg|x140px]] |
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Шпатель.jpg|x140px]] | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Шпатель.jpg|x140px]] | ||
|} | |} | ||
| Рядок 28: | Рядок 35: | ||
==Медіа== | ==Медіа== | ||
{{#ev:youtube|9GNPnSHnEjg}} | {{#ev:youtube|9GNPnSHnEjg}} | ||
| + | {{#ev:youtube|fw3CJo7SyLk}} | ||
==Див. також== | ==Див. також== | ||
| + | [[https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B0]] | ||
==Джерела та література== | ==Джерела та література== | ||
[[https://1531.slovaronline.com/196923-%D1%88%D0%BF%D0%B0%D2%91%D0%BB%D1%8F]] | [[https://1531.slovaronline.com/196923-%D1%88%D0%BF%D0%B0%D2%91%D0%BB%D1%8F]] | ||
[[http://ukrlit.org/slovnyk/%D1%88%D0%BF%D0%B0%D2%91%D0%BB%D1%8F]] | [[http://ukrlit.org/slovnyk/%D1%88%D0%BF%D0%B0%D2%91%D0%BB%D1%8F]] | ||
| + | [[https://shron1.chtyvo.org.ua/Shmyh_Roman/Terminolohichnyi_slovnyk-dovidnyk_z_budivnytstva_ta_arkhitektury.pdf]] | ||
| + | [[https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BF%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C]] | ||
==Зовнішні посилання== | ==Зовнішні посилання== | ||
| Рядок 43: | Рядок 54: | ||
[[Категорія:Слова 2024 року]] | [[Категорія:Слова 2024 року]] | ||
| + | |||
| + | [[https://park.zapisi.cx.ua/ukraincyam/shho-take-shpatel-viznachennya-ta-riznovidi-shpateliv.html]] | ||
Поточна версія на 11:26, 19 квітня 2024
Шпаґля, -лі, ж. = Шпадля.
Зміст
Сучасні словники
Тлумачення слова у сучасних словниках
1. Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
шпадля, -і, ж. , заст. Лопаточка для шпаґлювання, шпадлювання. Звідси: шпадлювання, -я, с. , заст. Дія за знач. шпаґлювати, шпадлювати.
Тлумачення "Шпаґля, -лі, ж." означає, що слово "Шпаґля" є скороченою формою від слова "Шпадля". Це означає, що в обох варіантах слова мається на увазі одне й те саме предмет, а саме,дерев'яний або металевий інструмент з ручкою та широким лезом, який використовується для розпарювання або змішування рідини чи маси, наприклад, у кулінарії або будівництві.
2. Термінологічний словник-довідник з будівництва та архітектури:
Шпатель – інструмент (лопатка або загострений стрижень),яким змішують та розтирають фарби, замазують, зарівнюють(шпаклівкою) щілини та заглиблення.
Шпа́тель (від нім. Spatel, заст. Spadel < лат. spatula — «ложечка», «лопаточка») — інструмент у вигляді скляної, дерев'яної, пластмасової, гумової чи сталевої пластини з ручкою, використовується для перемішування, набирання і нанесення шпаклівок, фарб, а також для очищення поверхонь.
Будівельні шпателі використовуються для оздоблювальних робіт: зіскоблювання старої шпаклівки, шпалер і фарб, нанесення і розрівнювання шпаклівки.
Шпателі для живопису (мастихіни) використовують для очищення палітри, ґрунтування основи картини, перемішування і нанесення фарб.
Медичні шпателі використовуються для фіксації язика при огляді глотки або гортані. Для відведення щік, губ і для замішування цементних пломб використовуються стоматологічні шпателі.
Ілюстрації
|
|
|
|
Медіа
Див. також
[[1]]
